البيانات العلمية والتقنية الداعمة في الصينية

• 国家所提划界案的第三部分
• 科学和技术佐证数据

• البيانات    数据
• دعم المعلومات للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية    发展中国家间技术合作信息支助
• حلقة العمل المعنية بالتقنيات المتقدمة في تجهيز البيانات لدعم التعداد السكاني في البلدان الأفريقية    非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习 ...

أمثلة

1. ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان).
   所要求的格式包括执行摘要（22份），主要案文（8份）和所有科学和技术佐证数据（2份）。
2. ويتضمن الشكل المطلوب موجز تنفيذي )٢٢ نسخة( و متن رئيسي )٨ نسخ( وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة )نسختان(.
   所要求的格式包括执行摘要(22份),主要案文(8份)和所有科学和技术佐证数据(2份)。
3. حين تنوي دولة ساحلية أن تعين، وفقا للمادة ٧٦، الحدود الخارجية لجرفها القاري وراء ٢٠٠ ميل بحري، عليها تقديم تفاصيل هذه الحدود إلى اللجنة مع البيانات العلمية والتقنية الداعمة في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك في أي حال في غضون عشر سنوات من بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية بالنسبة إلى تلك الدولة.
   拟按照第七十六条划定其二百海里以外大陆架外部界限的沿海国,应将这种界限的详情连同支持这种界限的科学和技术资料,尽早提交委员会,而且无论如何应于本公约对该国生效后十年内提出。
4. " حين تنوي دولة ساحلية أن تعين، وفقا للمادة 76، الحدود الخارجية لجرفها القاري وراء 200 ميل بحري، عليها تقديم تفاصيل هذه الحدود إلى اللجنة مع البيانات العلمية والتقنية الداعمة في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك في أي حال في غضون عشر سنوات من بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة لتلك الدولة.
   " 拟按照第七十六条划定其二百海里以外大陆架界限的沿海国，应将这种界限的详情连同支持这种界限的科学和技术资料，尽早提交委员会，而且无论如何应于本公约对该国生效后十年内提出。
5. )أ( حين تنوي دولة ساحلية أن تعين الحدود الخارجية لجرفها القاري وراء ٢٠٠ ميل بحري من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي، تقدم تفاصيل هذه الحدود إلى اللجنة مع البيانات العلمية والتقنية الداعمة في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك في أي حال في غضون عشر سنوات من بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية بالنسبة إلى تلك الدولة)١(؛
   (a) 拟划定从测算领海宽度的基线量起二百海里以外大陆架外部界限的沿海国,应将这种界限的详情连同支持这种界限的科学和技术数据,尽早提交委员会,而且无论如何应于公约对该国生效后10年内提出;1